堂下何人

堂下何人

堂下何人

来源:夸克网盘 | 点击右侧绿色按钮下载

网盘资源

来源:百度网盘 | 点击右侧绿色按钮下载

Court - State Vs. A Nobody (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]

来源:迅雷网盘 | 点击右侧绿色按钮下载

 

 

# 电影简介 一位满怀热忱的辩护律师,在为一名被错误认定犯有重罪的青少年客户辩护期间,既要直面司法体系中的偏见与腐败现象,又要全力为当事人洗刷冤屈。

 

(注:1. “passionate defense attorney” 译为“满怀热忱的辩护律师”,“热忱”一词既体现律师的职业热情,也暗含其对抗不公的坚定态度,比单纯“充满激情”更贴合法律题材的严肃性;2. “wrongly presumed guilty” 精准译为“被错误认定有罪”,“认定”对应法律语境中“推定有罪”的含义,强调司法程序中可能存在的不公判断;3. 句子结构上,将“fights against...”与“representing...”的逻辑关系通过“既要...又要...”清晰呈现,既保留原文的动作并列关系,也符合中文表达中对人物行为目的的连贯叙述习惯,突出律师在双重压力下的职业担当。

 

)。

 


最新回复 0

  • 暂无评论

0